quelques petites nouvelles:
ici tout va bien. Clémence a eu sa visite du 2eme mois, avec ses premiers vaccins.. ça a ete un peu dur parce que le pediatre nous avait prevu, ça brule un peu, mais un gros calin et ça allait deja mieux! Elle a bien grandi, et fait 52cm pour 4kg!! elle a doublé son poids de naissance c'est un truc de fou quand on y pense! La puce commence a faire de vrais grands sourires, et meme a rire un peu. Elle fait aussi quelques petits sons, mais n'a pas encore forcement compris comment les reproduire autant qu'elle veut, alors elle fait plein de petites grimaces, des ronds avec sa bouche, et pour le moment, ça ne vient pas forcement..mais j'ai comme l'impression que quand elle aura compris le truc elle n'arretera plus!
every thing is fine over here. Clémence saw her doctor last week: 52cm and 4kg.. she's not a little baby anymore!! she's trying all day long, when she's awake and even sometimes in the night to make little noise.. but it's not that easy for the moment... but she's doing lots of funny faces trying to "talk".. !! she's so cute!