bon week end!

bon week end!
je vous souhaite a tous un tres bon week end! ici rien de particulier de prevu, sauf un petit gouter tout a l'heure avec les parents de mickael et une amie a eux. sinon repos je pense.. et ça fait du bien aussi!!
grosses bises

i wish you all a nice week end! nothing special for the week end over here... i need to rest a little, because clémence doesn't sleep that well in the night yet..
big kisses!

# Posté le samedi 07 novembre 2009 07:17

8 semaines

8 semaines
clémence a maintenant 8 semaines! tout va bien, elle commence a dormir un peu plus longtemps la nuit, alors meme si ce ne sont pas encore de tres grandes nuits, pour moi dormir 6 heures d'affilé c'est deja le paradis!!!
bises a tous

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 14:15

bon anniversaire tatine!!

bon anniversaire tatine!!
et voila aujourd'hui ma tatine prend un an de plus!! bon anniversaire!! merci d'etre venue a la maison pour ce grand week end, c'etait vraiment chouette, et encore merci pour tous les petits cadeaux pour clémence!!
grosses bises!!

# Posté le dimanche 01 novembre 2009 04:49

ok pour la nounou!

ok pour la nounou!
et voila, on a enfin trouvé la nounou pour clémence! j'avais commencé les recherches en mai, mais je n'avais eu aucune reponses positives..ah si, une, mais d'une personne tres peu srcupuleuse puisque pour des prestations tout a fait normale et des conditions d'accueil pas top, elle nous demandait le double de ce qu'on doit payer en temps normal. Donc voila, j'avais un peu laissé tomber les recherches et j'ai repris il y a quelques semaines: et voila, on a trouvé une jeune femme qui nous a l'air tres bien, qui a une jolie maison tout pres de chez nous!! Donc voila, Clémence commencera a aller chez elle mi janvier. Ah oui aussi, je ne reprends pas le travail le 31 decembre comme prevu au depart, mais le 29 janvier, parce que j'ai droit a 4 semaines en plus pour continuer a allaiter la puce!!
voila pour les nouvelles!

we've found a nice nanny for clémence. She's really nice, and have a nice home not far from here. Clémence will go there on january, and even if i'd prefer staying at home with my little baby, i know she will be okay with that nice nanny. i was supposed to go back to work on 31st december, but my doc gave me 4 more week to stay with clémence because i breast-feed her.. so i'll go back to work on 29th january, it's great!
big kisses!!

# Posté le mardi 27 octobre 2009 05:41

bonne semaine

bonne semaine
une nouvelle semaine commence.. mon petit mari est de retour au travail apres 2 semaines a la maison pour son congé paternité. C'etait bien d'etre tous les 3 a la maison!! maintenant une nouvelle semaine avec ma poupette, rien que toutes les deux dans la journée. ici tout va bien.
je vous fais de grosses bises!

here comes a new week. Mickale spent 2 weeks at home with clémence and me, and he's now back to work. it was great to be all together at home! every thing is fine over here!
big kisses!

# Posté le lundi 26 octobre 2009 05:41